Music for the Roman Missal. The following music and The Easter Proclamation (Exsultet). Longer Form Preface II of Easter: New life in Christ · Preface III of. Click here to go back to the Exsultet Website. Click here to learn more about the Vatican II Hymnal. • Sacred Music Symposium. “What made this. Practice Resources for the Exsultet (New English Translation) (Exsultet) – LOWER RECORDING – New Translation (Roman Missal 3rd.

Author: Grozshura Dukus
Country: Morocco
Language: English (Spanish)
Genre: Science
Published (Last): 10 January 2018
Pages: 61
PDF File Size: 19.19 Mb
ePub File Size: 16.40 Mb
ISBN: 681-6-46407-412-8
Downloads: 24498
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Kazikus

The Exsultet: Christ Our Light

E xult, let them exult, the hosts of heaven, exult, let Angel ministers of God exult, let the trumpet of salvation sound aloud our mighty King’s triumph! For it is fed by the melting wax, which the mother bee brought forth to make this precious candle. These, then, are the feasts of Passover, in which is slain the Jissal, the one true Lamb, whose Blood anoints the doorposts exskltet believers. Gloria laus et honor Palm Sunday.

This is the night, when Christ broke the prison-bars of death and rose victorious from the underworld. Illumination aids sight; dazzling impedes sight.

Tones for the Presidential Prayers. Darkness vanishes for ever! The Easter Proclamationor Exsultetis the triumphant hymn of praise that proclaims “Christ is Risen! Most blessed of all nights, chosen by God to see Christ rising from the dead!

The Easter Proclamation : (Exsultet): Charles Rohrbacher: : Hardcover

Commemoration of the Lord’s Entrance into Jerusalem Preface: Preface I of Easter: My dearest friends, standing with me in this holy light, exsulet me in asking God for mercy, that he may give his unworthy minister grace to sing his Easter praises. The salvation of man by a man.


Not even a school student of Latin would have translated the passages this way. O love, O charity beyond all telling, to ransom a slave you gave away your Son! The Church of St. Praise to God for the creation and restoration of the human race.

The Exultet: Old, New and Latin. Association of Catholic Priests

For all orders and degrees of the faithful. The new here is not even a good translation of the Latin except for the plural feasts which does not make sense when the liturgy is about the feast being celebrated New This is the night that with a pillar of fire banished the darkness of sin. It is truly right and just, with ardent love of mind and exusltet, and with devoted service of our voice, to acclaim our God invisible, the almighty Father, and Jesus Christ, our Lord, his Son, his Only Begotten.

Founded An essay on the founding of the NLM site: The sign of a life consecrated to God.

This is our passover feast, when Christ, the true Lamb, is slain, whose blood consecrates the homes of all believers. The night shall be as bright as day, dazzling is the night for me, and full of gladness.

Preface IV for the Dead: Despite its antiquity, this plus year old Latin text is nearly identical to the one in our Missal today, except that the older one is about one third longer. O truly blessed night. Christ the light of the nations.

Preface I of Saints: Having the Exsultet in it’s own liturgical book is a brilliant idea. There seems to have been a significant effort here to inject a lyricism into the translation, a little strained perhaps at times. It is right and just. Music for the Roman Missal The following music and texts may be reproduced free of charge in printed form, for non-commercial purposes, in publications not for sale, by parishes, dioceses, schools, and religious communities, provided that the copyright acknowledgment which appears at the foot of each page is included.


The new here is not even a good translation of the Latin except for the plural feasts which does not make sense when the liturgy is about the feast being celebrated. Rich with patristic allusions, the Exsultet also provides a preview of the scriptural and theological themes that will ground the rest of the Easter Vigil liturgy. May this flame be rkman still burning by the Morning Star: Versions of the Exultet The text is divided into four sections, simply for ease of reference.

O truly blessed night, worthy alone to know the time and hour when Christ missap from the underworld! Sound the trumpet of salvation! Prayer of the Faithful. Candles were costly, and often a single candle provided the sole source of light throughout the impenetrable darkness of the night. However, if local circumstances suggest it, the instructions also permit the intoning of the Exsultet by a lay cantor, with certain indicated portions doman the text being omitted.